Graffiti Studio
t: +359 2 9 552 041 | m: +359 885 752 014 | e-mail:



  = Russian subtitling industries


Subtitling has a broad implementation across industry verticals and categories of media content. Every industry that uses media to communicate with their audience can utilize the power of subtitling to improve information accessibility and enrich the messages to affect viewer perception and behavior. Except for certain market, alphabet and audience specifics and established local practices, subtitling implementation is no different in Russia and any industry can subtitle their media materials in Russian to include the local audience in their communication flow in their native language and context. We service multiple industry verticals that require subject-matter competence and custom approach. Assigning resources to your Russian subtitling project is based on their specific industry experience.

Supported Russian industry verticals

• Television and media
• IT & Software
• Telecommunication
• Gaming
• Tourism & hospitality
• Fashion & luxury
• Medical & life sciences
• Banking & finance
• Market research
• E-learning & publishing
• Legal
• Automotive

Media content falls into different categories depending on its communication goals and distribution methods. Audio-visual materials can be produced for entertainment (TV, film, animation, documentaries, video games, promos, trailers etc.), education (e-learning, instructional and training videos, video tours, video tutorials etc.) and promotion (advertising, commercials, product, marketing and PR videos etc.). Depending on the method of distribution (how the media reaches its audience) content could be either broadcast (dispersed via electronic mass communication medium) or non-broadcast (a media that can be accessed at any time).

Russian broadcast subtitling

Whether you represent a company from the TV, film or advertising industry that needs to reach the Russian market, we are here to help! Graffiti Studio provides you with professional, industry-standard, broadcast quality Russian subtitling for your television, film, animation, advertising, documentary or other content at very competitive rates!

Russian non-broadcast subtitling

Enhance the interactive experience with your non-broadcast content with our Russian subtitling services! Regardless you represent a company in the e-learning, video game, telecom or mobile industry we can provide a 360 degree Russian subtitling that adds a local touch to your videos in Russian! Your safety, instructional, corporate and training videos, video tours and tutorials can now be more effective in delivering the original intent to your local audience by adding professional Russian subtitling.


We are only an email away!

Get a free, no obligation quote for your Russian subtitling project! Upload your files (if any) to get a more precise estimation and we will get back to you at once with our most competitive rate!

Contact us
Russian voice over facebook  Russian voice over linkedin  Russian voice over twitter  Russian voice over google+

Graffiti Studios 2024. All rights reserved.